モノクロと勇者の遺伝子(모노크롬과 용사의 유전자)

​

작사/작곡 : 마후마후

Vocal : 마후마후

​

​

​

退屈背負った現実が嫌になって

타이쿠츠 세옷타 겐지츠가 이야니 낫테

지루함을 짊어진 현실이 싫어져서

​

薄暗い一間を塗り替える

우스구라이 히토마오 누리카에루

어둑한 방 하나를 다시 칠해

​

指先で繋ぐ　感覚　研ぎ澄まして

유비사키데 츠나구 칸카쿠 토기스마시테

손가락 끝으로 이어지는 감각을 예민하게 해서

​

君と正義の冒険章

키미토 세-기노 보-켄쇼-

너와 정의의 모험장

​

​

もしも現実(ここ)に魔法があるなら

모시모 코코니 마호-가 아루나라

만약 현실(여기)에 마법이 있다면

​

君の「悲しい」を飲み込めただろう

키미노 카나시이오 노미코메타다로-

너의 「슬픔」을 이해할 수 있었겠지

​

創造しよう　投げ捨てられた

소-조-시요- 나게스테라레타

창조하자, 내던져진

​

小説の先

쇼-세츠노 사키

소설의 끝

​

​

描き出す勇者のストーリー

에가키다스 유-샤노 스토-리-

그려내는 용사의 이야기

​

溢れ出す未来　理想郷

아후레다스 미라이 리소-쿄-

흘러넘치는 미래와 이상향

​

あの日泣いていた少年だって　ボクと入れ替わる

아노 히 나이테이타 쇼-넨닷테 보쿠토 이레카와루

그 날 울고 있었던 소년도 나와 뒤바뀔 거야

​

夢にまで見ていた憧憬が　ここにあるんだ

유메니마데 미테이타 쇼-케이가 코코니 아룬다

꿈에서까지 보고 있었던 동경이 여기에 있는 거야

​

蒼天　雨空を壊して

소-텐 아마조라오 코와시테

푸른 하늘은 비가 내릴듯한 하늘을 부수고

​

​

目覚める　自分の背は

메자메루 지분노 세와

눈을 뜨는 나의 등은

​

モノクロに吸い込まれる

모노쿠로니 스이코마레루

모노크롬에 빨려 들어가

​

指先で繋ぐ　感覚　研ぎ澄まして

유비사키데 츠나구 칸카쿠 토기스마시테

손가락 끝으로 이어지는 감각을 예민하게 해서

​

君と正義の冒険章

키미토 세-기노 보-켄쇼-

너와 정의의 모험장

​

​

夢の剣　雲間お城に

유메노 츠루기 쿠모마노 오시로니

꿈의 양날 검은 구름 사이의 성에

​

僕と君を引き寄せあう魔法

보쿠토 키미오 히키요세아우 마호-

나와 너를 끌어당기는 마법

​

創造しよう　諦めかけた

소-조-시요- 아키라메카케타

창조하자, 포기하려고 했던

​

現実世界に

겐지츠세카이니

현실세계에

​

​

描き出す勇者のストーリー

에가키다스 유-샤노 스토-리-

그려내는 용사의 이야기

​

溢れ出す未来　理想郷

아후레다스 미라이 리소-쿄-

흘러넘치는 미래와 이상향

​

あの日に誓った少年少女　悪に立ち向かえ

아노 히니 치캇타 쇼-넨쇼-죠 아쿠니 타치무카에

그 날 맹세했던 소년소녀 악에 맞서라

​

泣き虫で小さな自分は　どこにもいないんだ

나키무시데 치이사나 지분와 도코니모 이나인다

울보에 작은 나는 어디에도 없는 거야

​

蒼天　雨空を壊して

소-텐 아마조라오 코와시테

푸른 하늘은 비가 내릴듯한 하늘을 부숴버리고

​

​

見せてよ　ねえ　暗闇を塗り替える力を

미세테요 네에 쿠라야미오 누리카에루 치카라오

저기, 보여줘 어둠을 다시 칠할 힘을

​

君の勇者の遺伝子を　さあ

키미노 유-샤노 이덴시오 사아

너의 용사의 유전자를, 자

​

​

指折り願った光景が

유비오리 네갓타 코-케이가

손꼽아 바란 광경이

​

僕らで繋いだ友情が

보쿠라데 츠나이다 유-죠-가

우리들이 이은 우정이

​

絶望破った証明が

제츠보- 야붓타 쇼-메이가

절망을 부순 증명이

​

目の前に広がる

메노 마에니 히로가루

눈앞에 펼쳐져

​

夢にまで見ていた憧憬が　ここにあるんだ

유메니마데 미테이타 쇼-케이가 코코니 아룬다

꿈에서까지 보고 있었던 동경이 여기에 있는 거야

​

蒼天　雨空を壊して

소-텐 아마조라오 코와시테

푸른 하늘은 비가 내릴듯한 하늘을 부숴버리고

​

君の明日へ

키미노 아시타에

너의 내일로

​

​

​

​

 

プレリズムアーチ

프레리듬 아치